<\/p>\n\n\n\n
Z\u00c1SADY ZPRACOV\u00c1N\u00cd OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1 OBECN\u00c1 USTANOVEN\u00cd<\/strong> 4 DAL\u0160\u00cd SLU\u017dBY A JIN\u00c9 OPERACE<\/strong> 5 SD\u00cdLEN\u00cd A P\u0158ED\u00c1V\u00c1N\u00cd OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e (P\u0158\u00cdJEMCI OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e)<\/strong> 6 ZABEZPE\u010cEN\u00cd DAT<\/strong> 7 VA\u0160E PR\u00c1VA JAKO SUBJEKTU \u00daDAJ\u016e<\/strong> 8 AKTUALIZACE Z\u00c1SAD ZPRACOV\u00c1N\u00cd OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e<\/strong> Tyto Z\u00e1sady zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nab\u00fdvaj\u00ed \u00fa\u010dinnosti dne 25. kv\u011btna 2018.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Z\u00c1SADY ZPRACOV\u00c1N\u00cd OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e 1 OBECN\u00c1 USTANOVEN\u00cdOchrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je pro n\u00e1s prioritou. Vypracovali jsme tyto Z\u00e1sady zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch\u00fadaj\u016f, abychom v\u00e1s jako sv\u00e9 z\u00e1kazn\u00edky informovali o tom, jak spole\u010dnost OK-TOURS a.s. (d\u00e1le jen\u201emy\u201c nebo \u201eSpole\u010dnost\u201c) va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje z\u00edsk\u00e1v\u00e1, uchov\u00e1v\u00e1, chr\u00e1n\u00ed a d\u00e1le zpracov\u00e1v\u00e1 v souvislostis poskytov\u00e1n\u00edm sv\u00fdch slu\u017eeb v oblasti cestovn\u00edho ruchu.Zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je nezbytn\u00e9 pro \u0159\u00e1dn\u00e9 […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2164","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/okletenky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/okletenky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/okletenky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okletenky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okletenky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2164"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/okletenky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2169,"href":"https:\/\/okletenky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2164\/revisions\/2169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/okletenky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je pro n\u00e1s prioritou. Vypracovali jsme tyto Z\u00e1sady zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch
\u00fadaj\u016f, abychom v\u00e1s jako sv\u00e9 z\u00e1kazn\u00edky informovali o tom, jak spole\u010dnost OK-TOURS a.s. (d\u00e1le jen
\u201emy\u201c nebo \u201eSpole\u010dnost\u201c) va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje z\u00edsk\u00e1v\u00e1, uchov\u00e1v\u00e1, chr\u00e1n\u00ed a d\u00e1le zpracov\u00e1v\u00e1 v souvislosti
s poskytov\u00e1n\u00edm sv\u00fdch slu\u017eeb v oblasti cestovn\u00edho ruchu.
Zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je nezbytn\u00e9 pro \u0159\u00e1dn\u00e9 pln\u011bn\u00ed na\u0161ich smluvn\u00edch povinnost\u00ed, kter\u00fdmi
jsme zav\u00e1z\u00e1ni a pro ochranu na\u0161ich opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch z\u00e1jm\u016f, p\u0159\u00edpadn\u011b t\u00e9\u017e k pln\u011bn\u00ed na\u0161ich z\u00e1konn\u00fdch
povinnost\u00ed.
Prost\u0159ednictv\u00edm t\u011bchto Z\u00e1sad zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v\u00e1m chceme poskytnout informace o tom,
jak\u00fdm zp\u016fsobem zpracov\u00e1v\u00e1me va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje (kapitoly 3 a\u017e 6 n\u00ed\u017ee), a o va\u0161ich pr\u00e1vech a
zp\u016fsobu, jak\u00fdm je m\u016f\u017eete uplatnit (kapitola 7 n\u00ed\u017ee).
Osobn\u00edmi \u00fadaji jsou jak\u00e9koliv informace t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se identifikovan\u00e9 nebo identifikovateln\u00e9 fyzick\u00e9 osoby,
zejm\u00e9na na\u0161ich z\u00e1kazn\u00edk\u016f a dal\u0161\u00edch osob, jejich\u017e osobn\u00ed \u00fadaje m\u016f\u017eeme zpracov\u00e1vat v souvislosti
s poskytov\u00e1n\u00edm na\u0161ich slu\u017eeb v oblasti cestovn\u00edho ruchu.
Doporu\u010dujeme v\u00e1m pe\u010dliv\u011b se sezn\u00e1mit s t\u011bmito Z\u00e1sadami zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. V p\u0159\u00edpad\u011b
jak\u00fdchkoli dotaz\u016f se na n\u00e1s m\u016f\u017eete kdykoliv obr\u00e1tit prost\u0159ednictv\u00edm n\u00ed\u017ee uveden\u00fdch kontaktn\u00edch
\u00fadaj\u016f.<\/p>\n\n\n\n
2 SPR\u00c1VCE OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e A KONTAKTN\u00cd \u00daDAJE
<\/strong>Spr\u00e1vcem va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je cestovn\u00ed kancel\u00e1\u0159 OK-TOURS a.s., se s\u00eddlem Jana Masaryka \u010dp.
194\/39, 120 00 Praha 2, zapsan\u00e1 v obchodn\u00edm rejst\u0159\u00edku veden\u00e9m M\u011bstsk\u00fdm soudem v Praze, sp. zn.
B300, I\u010c: 005 63 391.
Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f jmenoval koordin\u00e1tora pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9ho m\u016f\u017eete kontaktovat na
n\u00ed\u017ee uveden\u00fdch \u00fadaj\u00edch:
Adresa: OK-TOURS a.s., Koordin\u00e1tor pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, Jana Masaryka \u010dp. 194\/39, 120 00
Praha 2
Emailov\u00e1 adresa: GDPR@oktours.cz<\/a><\/p>\n\n\n\n
3 Z\u00c1JEZDY A SLU\u017dEBN\u00cd CESTY<\/strong>
3.1 \u00da\u010dely zpracov\u00e1n\u00ed. Abychom v\u00e1m mohli poskytovat na\u0161e slu\u017eby, pot\u0159ebujeme zn\u00e1t a d\u00e1le zpracov\u00e1vat
n\u011bkter\u00e9 va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje. Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me zejm\u00e9na abychom mohli splnit na\u0161e
smluvn\u00ed z\u00e1vazky v\u016f\u010di v\u00e1m a dodat v\u00e1m slu\u017eby, kter\u00e9 jste si u n\u00e1s zakoupili a tak\u00e9 abychom s v\u00e1mi
mohli jednat o smlouv\u011b a uzav\u0159\u00edt smlouvu na v\u00e1mi vybran\u00e9 slu\u017eby. Zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f pro jednotliv\u00e9
\u00fa\u010dely v r\u00e1mci poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb a pln\u011bn\u00ed na\u0161ich souvisej\u00edc\u00edch povinnost\u00ed je podrobn\u011bji pops\u00e1no n\u00ed\u017ee:
3.1.1 Zaji\u0161t\u011bn\u00ed ubytov\u00e1n\u00ed. Sou\u010d\u00e1st\u00ed organizace z\u00e1jezdu \u010di slu\u017eebn\u00ed cesty je zaji\u0161t\u011bn\u00ed ubytov\u00e1n\u00ed v c\u00edlov\u00e9
destinaci, za t\u00edmto \u00fa\u010delem bude zpracov\u00e1vat va\u0161e identifika\u010dn\u00ed a kontaktn\u00ed \u00fadaje a d\u00e1le t\u00e9\u017e \u00fadaje o
va\u0161ich preferenc\u00edch (zejm\u00e9na co se t\u00fd\u010de stravov\u00e1n\u00ed nebo jin\u00fdch zvl\u00e1\u0161tn\u00edch po\u017eadavk\u016f) a tyto \u00fadaje
d\u00e1le p\u0159ed\u00e1vat poskytovatel\u016fm ubytovac\u00edch slu\u017eeb jako jsou hotely, pensiony \u010di ubytovny.
3.1.2 Zaji\u0161t\u011bn\u00ed dopravy. P\u0159i organizace z\u00e1jezdu \u010di slu\u017eebn\u00ed cesty pro z\u00e1kazn\u00edky d\u00e1le zaji\u0161\u0165ujeme dopravu.
V souvislosti s t\u00edm pot\u0159ebujeme zn\u00e1t va\u0161e z\u00e1kladn\u00ed identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje a d\u00e1le od v\u00e1s m\u016f\u017eeme z\u00edsk\u00e1vat
rovn\u011b\u017e \u00fadaje ohledn\u011b va\u0161ich preferenc\u00ed (t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se zejm\u00e9na stravov\u00e1n\u00ed nebo jin\u00fdch zvl\u00e1\u0161tn\u00edch
po\u017eadavk\u016f) a tyto \u00fadaje p\u0159ed\u00e1vat dopravc\u016fm.
3.1.3 Vy\u0159izov\u00e1n\u00ed v\u00edz. Sou\u010d\u00e1st\u00ed po\u0159\u00e1dan\u00e9ho z\u00e1jezdu nebo slu\u017eebn\u00ed cesty m\u016f\u017ee b\u00fdt i vy\u0159izov\u00e1n\u00ed v\u00edz do c\u00edlov\u00e9
zem\u011b. Za t\u00edmto \u00fa\u010delem budeme zpracov\u00e1vat va\u0161e identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje, \u00fadaje z cestovn\u00edho pasu a
p\u0159\u00edpadn\u011b dal\u0161\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 dan\u00fd st\u00e1t vy\u017eaduje pro ud\u011blen\u00ed v\u00edza.
3.1.4 Poskytov\u00e1n\u00ed z\u00e1kaznick\u00fdch slu\u017eeb v c\u00edlov\u00e9 destinaci. V p\u0159\u00edpad\u011b po\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed z\u00e1jezd\u016f a slu\u017eebn\u00edch
cest v\u00e1m v n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech budeme poskytovat slu\u017eby podpory v c\u00edlov\u00e9 destinaci prost\u0159ednictv\u00edm
na\u0161ich deleg\u00e1t\u016f. Deleg\u00e1ti mohou m\u00edt k dispozici va\u0161e z\u00e1kladn\u00ed identifika\u010dn\u00ed a kontaktn\u00ed \u00fadaje pro \u00fa\u010dely
poskytov\u00e1n\u00ed podpory.
3.1.5 Reklamace. Pokud se z\u00e1kazn\u00edk domn\u00edv\u00e1, \u017ee pln\u011bn\u00ed ze strany na\u0161\u00ed Spole\u010dnosti vykazuje vady, je
opr\u00e1vn\u011bn jej reklamovat v souladu s p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdmi p\u0159edpisy ob\u010dansk\u00e9ho pr\u00e1va. Vy\u0159izov\u00e1n\u00ed reklamac\u00ed je
sou\u010d\u00e1st\u00ed smluvn\u00edho pln\u011bn\u00ed mezi Spole\u010dnost\u00ed a v\u00e1mi a z\u00e1rove\u0148 se jedn\u00e1 o na\u0161\u00ed z\u00e1konnou povinnost.
3.1.6 Zas\u00edl\u00e1n\u00ed upom\u00ednek. Pokud nen\u00ed splatn\u00e1 faktura za n\u00e1mi poskytnut\u00e9 slu\u017eby v\u010das uhrazena, m\u016f\u017eeme
v\u00e1m zas\u00edlat upom\u00ednky, a to a\u017e do t\u00e9 doby, ne\u017e dojde k jej\u00edmu uhrazen\u00ed.
3.1.7 Ur\u010den\u00ed, v\u00fdkon a obhajoba pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f. Po ukon\u010den\u00ed smluvn\u00edho vztahu m\u016f\u017eeme rovn\u011b\u017e po
dobu trv\u00e1n\u00ed proml\u010dec\u00edch lh\u016ft uchov\u00e1vat n\u011bkter\u00e9 z va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, jejich\u017e zpracov\u00e1n\u00ed je
nezbytn\u00e9 pro ochranu na\u0161ich pr\u00e1v a p\u0159\u00edpadnou obhajobu pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f, v\u010detn\u011b vym\u00e1h\u00e1n\u00ed
neuhrazen\u00fdch plateb.
3.1.8 \u00da\u010detn\u00ed a da\u0148ov\u00e9 doklady. N\u011bkter\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje mohou b\u00fdt uvedeny na \u00fa\u010detn\u00edch dokladech (tedy
zejm\u00e9na faktur\u00e1ch). Podle platn\u00fdch pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f (nap\u0159. z\u00e1kona o \u00fa\u010detnictv\u00ed \u010di z\u00e1kona o dani
z p\u0159idan\u00e9 hodnoty) m\u00e1me povinnost tyto doklady uchov\u00e1vat, a to a\u017e po dobu 10 let. Pokud n\u00e1m vznik\u00e1
z\u00e1konn\u00e1 povinnost tyto doklady archivovat, ukl\u00e1d\u00e1me spolu s nimi i va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje uveden\u00e9 na
p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9m da\u0148ov\u00e9m dokladu.
3.1.9 Pro p\u0159\u00edpady, kdy je sou\u010d\u00e1st\u00ed z\u00e1jezdu \u010di slu\u017eebn\u00ed cesty i zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed letenky, poji\u0161t\u011bn\u00ed \u010di p\u016fj\u010den\u00ed
vozidla, najdete informace o souvisej\u00edc\u00edm zpracov\u00e1n\u00ed n\u00ed\u017ee v odst. 4.6, 4.7, 4.8.
3.2 Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad zpracov\u00e1n\u00ed. Pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladem zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro v\u00fd\u0161e popsan\u00e9 \u00fa\u010dely je
pln\u011bn\u00ed smlouvy \u010di z\u00e1konn\u00e9 povinnosti, p\u0159\u00edpadn\u011b n\u00e1\u0161 opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem. Opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem je pr\u00e1vn\u00edm
z\u00e1kladem zpracov\u00e1n\u00ed zejm\u00e9na v p\u0159\u00edpadech, kdy je z\u00e1kazn\u00edkem pr\u00e1vnick\u00e1 osoba a zpracov\u00e1v\u00e1me
osobn\u00ed \u00fadaje jej\u00edch kontaktn\u00edch osob nebo v p\u0159\u00edpad\u011b, kdy se jedn\u00e1 o rodinn\u00e9 p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edky z\u00e1kazn\u00edk\u016f,
hosty z\u00e1kazn\u00edk\u016f \u010di jin\u00e9 osoby uveden\u00e9 na cestovn\u00ed smlouv\u011b, kdy tyto osoby nejsou p\u0159\u00edmo smluvn\u00ed
stranou smlouvy s na\u0161\u00ed Spole\u010dnost\u00ed.
3.3 Rozsah zpracov\u00e1van\u00fdch \u00fadaj\u016f. Pro v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 \u00fa\u010dely zpracov\u00e1v\u00e1me osobn\u00ed \u00fadaje o cestuj\u00edc\u00edch
poskytnut\u00e9 v r\u00e1mci smluvn\u00edho ujedn\u00e1n\u00ed, p\u0159\u00edpadn\u011b v r\u00e1mci \u010derp\u00e1n\u00ed na\u0161ich slu\u017eeb. Jedn\u00e1 se zejm\u00e9na o
n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00fadaje cestuj\u00edc\u00edch p\u0159\u00edpadn\u011b jejich z\u00e1konn\u00fdch z\u00e1stupc\u016f:
\u00b7 identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje (jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, datum narozen\u00ed, pohlav\u00ed, n\u00e1rodnost, adresa bydli\u0161t\u011b);
\u00b7 kontaktn\u00ed \u00fadaje (e-mailov\u00e1 adresa, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo);
\u00b7 \u00fadaje z identifika\u010dn\u00edch pr\u016fkaz\u016f (\u010d\u00edslo cestovn\u00edho pasu, \u010d\u00edslo OP);
\u00b7 \u00fadaje o cestovn\u00edch povolen\u00edch (v\u00edza apod.) pokud jsou pro danou cestu relevantn\u00ed;
\u00b7 \u00fadaje o preferenc\u00edch (zejm\u00e9na ohledn\u011b stravy nebo jin\u00fdch zvl\u00e1\u0161tn\u00edch po\u017eadavk\u016f \u010di omezen\u00ed).
3.4 Zdroje osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Zpracov\u00e1v\u00e1me osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 n\u00e1m z\u00e1kazn\u00edk poskytne v souvislosti s
jedn\u00e1n\u00edm o uzav\u0159en\u00ed smluvn\u00edho \u010di jin\u00e9ho pr\u00e1vn\u00edho vztahu a jeho pr\u016fb\u011bhu. N\u011bkter\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje
m\u016f\u017eeme p\u0159im\u011b\u0159en\u011b ov\u011b\u0159ovat z ve\u0159ejn\u011b p\u0159\u00edstupn\u00fdch rejst\u0159\u00edk\u016f, seznam\u016f a evidenc\u00ed (nap\u0159. obchodn\u00ed
rejst\u0159\u00edk, \u017eivnostensk\u00fd rejst\u0159\u00edk, insolven\u010dn\u00ed rejst\u0159\u00edk apod.).
3.5 Doba zpracov\u00e1n\u00ed. Pokud nevypl\u00fdv\u00e1 z pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f del\u0161\u00ed doba zpracov\u00e1n\u00ed, tak budeme va\u0161e
osobn\u00ed \u00fadaje uchov\u00e1vat po dobu trv\u00e1n\u00ed smlouvy a d\u00e1le po dobu trv\u00e1n\u00ed proml\u010dec\u00edch lh\u016ft na z\u00e1klad\u011b
na\u0161eho opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu spo\u010d\u00edvaj\u00edc\u00edho v ur\u010den\u00ed, ochran\u011b a v\u00fdkonu na\u0161ich pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f a
k prok\u00e1zan\u00ed spln\u011bn\u00ed na\u0161ich z\u00e1konn\u00fdch a jin\u00fdch povinnost\u00ed nap\u0159. v p\u0159\u00edpad\u011b zapo\u010det\u00ed da\u0148ov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed
nebo kontroly ze strany \u017eivnostensk\u00e9ho \u00fa\u0159adu. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee bude trvat soudn\u00ed spor \u010di jin\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed \u010di
\u0161et\u0159en\u00ed veden\u00e9 p\u0159ed \u010di prov\u00e1d\u011bn\u00e9 p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdmi org\u00e1ny ve\u0159ejn\u00e9 spr\u00e1vy i po skon\u010den\u00ed proml\u010dec\u00edch lh\u016ft,
mohou b\u00fdt \u00fadaje uchov\u00e1v\u00e1ny a\u017e do \u00fapln\u00e9ho skon\u010den\u00ed takov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed.
<\/p>\n\n\n\n
D\u00e1le v\u00e1m poskytujeme n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed slu\u017eby v oblasti cestovn\u00edho ruchu, p\u0159i kter\u00fdch rovn\u011b\u017e doch\u00e1z\u00ed ke
zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, a to po n\u00ed\u017ee vymezenou dobu, pro n\u00ed\u017ee vymezen\u00e9 \u00fa\u010dely a na z\u00e1klad\u011b
n\u00ed\u017ee vymezen\u00fdch pr\u00e1vn\u00edch z\u00e1klad\u016f:
4.1 PRODEJ NA\u0160ICH Z\u00c1JEZD\u016e PROST\u0158EDNICTV\u00cdM T\u0158ET\u00cdCH OSOB
Na\u0161e z\u00e1jezdy prod\u00e1v\u00e1me rovn\u011b\u017e prost\u0159ednictv\u00edm t\u0159et\u00edch osob, zpravidla jin\u00fdch cestovn\u00edch kancel\u00e1\u0159\u00ed \u010di
cestovn\u00edch agentur. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b pro n\u00e1s va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje z\u00edsk\u00e1 jin\u00e1 cestovn\u00ed kancel\u00e1\u0159 nebo
agentura, uzav\u0159e s v\u00e1mi smlouvu na\u0161\u00edm jm\u00e9nem a va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje n\u00e1m p\u0159ed\u00e1. Smluvn\u00ed vztah v\u0161ak
vznik\u00e1 s na\u0161\u00ed Spole\u010dnost\u00ed a zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich \u00fadaj\u016f prob\u00edh\u00e1 jak je pops\u00e1no v\u00fd\u0161e v bod\u011b 3 t\u011bchto
Z\u00e1sad zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.
4.2 PROVIZN\u00cd PRODEJ Z\u00c1JEZD\u016e
Obdobn\u011b jako mohou na\u0161e z\u00e1jezdy prod\u00e1vat jin\u00e9 cestovn\u00ed kancel\u00e1\u0159e nebo agentury, tak i my m\u016f\u017eeme
pro jin\u00e9 cestovn\u00ed kancel\u00e1\u0159e zprost\u0159edkov\u00e1vat prodej jejich z\u00e1jezd\u016f. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b je spr\u00e1vcem
Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f cestovn\u00ed kancel\u00e1\u0159 \u010di agentura po\u0159\u00e1daj\u00edc\u00ed z\u00e1jezd, identifikovan\u00e1 ve smlouv\u011b o
z\u00e1jezdu jako poskytovatel z\u00e1jezdu. V ot\u00e1zk\u00e1ch ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se mus\u00edte v tomto p\u0159\u00edpad\u011b
obr\u00e1tit na tuto cestovn\u00ed kancel\u00e1\u0159 \u010di agenturu.
4.3 INCOMINGOV\u00c9 SLU\u017dBY
Poskytujeme rovn\u011b\u017e takzvan\u00e9 incomingov\u00e9 neboli p\u0159\u00edjezdov\u00e9 slu\u017eby, kter\u00e9 spo\u010d\u00edvaj\u00ed v poskytov\u00e1n\u00ed
nebo zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb v oblasti cestovn\u00edho ruchu (tlumo\u010dnick\u00e9, pr\u016fvodcovsk\u00e9, dopravn\u00ed,
ubytovac\u00ed apod.) skupin\u00e1m \u010di jednotlivc\u016fm p\u0159ij\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00edm do \u010cesk\u00e9 republiky nebo jin\u00fdch zem\u00ed ve
st\u0159edn\u00ed Evrop\u011b, kde incomingov\u00e9 slu\u017eby poskytujeme.
4.3.1 \u00da\u010del zpracov\u00e1n\u00ed. \u00da\u010delem zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je \u0159\u00e1dn\u00e9 poskytnut\u00ed objednan\u00fdch
incomingov\u00fdch slu\u017eeb. V p\u0159\u00edpad\u011b zprost\u0159edkov\u00e1van\u00fdch slu\u017eeb m\u016f\u017eeme v nezbytn\u00e9 m\u00ed\u0159e n\u011bkter\u00e9 va\u0161e
osobn\u00ed \u00fadaje nutn\u00e9 pro rezervaci \u010di objedn\u00e1n\u00ed slu\u017eby p\u0159ed\u00e1vat t\u0159et\u00edm osob\u00e1m, kter\u00e9 zaji\u0161\u0165uj\u00ed
individu\u00e1ln\u00ed slu\u017eby.
4.3.2 Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad zpracov\u00e1n\u00ed. Zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je nezbytn\u00e9 pro pln\u011bn\u00ed na\u0161ich
smluvn\u00edch povinnost\u00ed souvisej\u00edc\u00edch se zaji\u0161t\u011bn\u00edm t\u011bchto slu\u017eeb.
4.3.3 Rozsah a doba zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Rozsah a doba zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f odpov\u00edd\u00e1
rozsahu a dob\u00e1m uveden\u00fdm v bodech 3.3 a 3.5 t\u011bchto Z\u00e1sad zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f,
s p\u0159ihl\u00e9dnut\u00e9m k charakteru v\u00e1mi objednan\u00fdch incomingov\u00fdch slu\u017eeb.
4.4 POSKYTOV\u00c1N\u00cd UBYTOVAC\u00cdCH SLU\u017dEB
Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje m\u016f\u017eeme v nezbytn\u011b nutn\u00e9m rozsahu zpracov\u00e1vat i p\u0159i poskytov\u00e1n\u00ed ubytovac\u00edch
slu\u017eeb.
4.4.1 \u00da\u010del zpracov\u00e1n\u00ed. Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me pro \u00fa\u010dely poskytov\u00e1n\u00ed ubytovac\u00edch slu\u017eeb, kter\u00e9
jste si u n\u00e1s zakoupili a d\u00e1le p\u0159i pln\u011bn\u00ed souvisej\u00edc\u00edch pr\u00e1vn\u00edch povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch ze z\u00e1kona o
m\u00edstn\u00edch poplatc\u00edch a pokud jsou ubytovan\u00fdmi osoby ciz\u00ed n\u00e1rodnosti, tak i ze z\u00e1kona o pobytu cizinc\u016f
na \u00fazem\u00ed \u010cesk\u00e9 republiky. V souvislosti s t\u00edm mohou b\u00fdt \u00fadaje ubytovan\u00fdch osob v rozsahu
stanoven\u00e9m z\u00e1konem p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny cizineck\u00e9 policii \u010di m\u011bstsk\u00e9mu \u00fa\u0159adu, kter\u00fd dohl\u00ed\u017e\u00ed na v\u00fdb\u011br m\u00edstn\u00edch
poplatk\u016f.
4.4.2 Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad zpracov\u00e1n\u00ed. Pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladem zpracov\u00e1n\u00ed je pln\u011bn\u00ed smlouvy, kterou jsme s v\u00e1mi
uzav\u0159eli a zpracov\u00e1n\u00ed je rovn\u011b\u017e nezbytn\u00e9 pro spln\u011bn\u00ed povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch ze z\u00e1kona o pobytu
cizinc\u016f na \u00fazem\u00ed \u010cesk\u00e9 republiky a z\u00e1kona o m\u00edstn\u00edch poplatc\u00edch, kter\u00e9 se na n\u00e1s vztahuj\u00ed.
4.4.3 Rozsah zpracov\u00e1van\u00fdch \u00fadaj\u016f. Pro v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 \u00fa\u010dely zpracov\u00e1v\u00e1me osobn\u00ed \u00fadaje o ubytovan\u00fdch
osob\u00e1ch poskytnut\u00e9 v r\u00e1mci poskytov\u00e1n\u00ed na\u0161ich slu\u017eeb. Jedn\u00e1 se zejm\u00e9na o n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00fadaje
ubytovan\u00fdch osob:
\u00b7 identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje (jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, datum narozen\u00ed, pohlav\u00ed, n\u00e1rodnost, adresa bydli\u0161t\u011b);
\u00b7 kontaktn\u00ed \u00fadaje (e-mailov\u00e1 adresa, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo);
\u00b7 \u00fadaje z identifika\u010dn\u00edch pr\u016fkaz\u016f (\u010d\u00edslo cestovn\u00edho pasu, \u010d\u00edslo OP);
\u00b7 \u010d\u00edslo v\u00edza v p\u0159\u00edpad\u011b cizinc\u016f s v\u00edzovou povinnost\u00ed;
\u00b7 posledn\u00ed 4 \u010d\u00edslice z \u010d\u00edsla va\u0161\u00ed platebn\u00ed karty;
\u00b7 \u00fadaje o preferenc\u00edch (zejm\u00e9na ohledn\u011b stravy nebo jin\u00fdch zvl\u00e1\u0161tn\u00edch po\u017eadavk\u016f \u010di omezen\u00ed);
\u00b7 \u00fadaj o \u00fa\u010delu a dob\u011b pobytu.
4.4.1 Doba zpracov\u00e1n\u00ed. Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje budeme uchov\u00e1vat po dobu trv\u00e1n\u00ed smlouvy a d\u00e1le po dobu
trv\u00e1n\u00ed proml\u010dec\u00edch lh\u016ft na z\u00e1klad\u011b na\u0161eho opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu spo\u010d\u00edvaj\u00edc\u00edho v ur\u010den\u00ed, ochran\u011b a
v\u00fdkonu na\u0161ich pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f a k prok\u00e1zan\u00ed spln\u011bn\u00ed na\u0161ich z\u00e1konn\u00fdch a jin\u00fdch povinnost\u00ed nap\u0159.
v p\u0159\u00edpad\u011b zapo\u010det\u00ed da\u0148ov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed nebo kontroly ze strany \u017eivnostensk\u00e9ho \u00fa\u0159adu. \u00dadaje v domovn\u00ed
knize a eviden\u010dn\u00ed knize jsme na z\u00e1klad\u011b z\u00e1kona o pobytu cizinc\u016f na \u00fazem\u00ed \u010cesk\u00e9 republiky a z\u00e1kona
o m\u00edstn\u00edch poplatc\u00edch povinni uchov\u00e1vat po dobu 6 let od posledn\u00edho z\u00e1pis.
4.5 ZPROST\u0158EDKOV\u00c1N\u00cd UBYTOVAC\u00cdCH SLU\u017dEB
Va\u0161e \u00fadaje m\u016f\u017eeme d\u00e1le zpracov\u00e1vat pro \u00fa\u010dely zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed ubytovac\u00edch slu\u017eeb v hotelech a
jin\u00fdch ubytovac\u00edch za\u0159\u00edzen\u00edch na\u0161ich partner\u016f.
4.5.1 \u00da\u010del zpracov\u00e1n\u00ed. Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me za \u00fa\u010delem zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed ubytovac\u00edch slu\u017eeb,
kter\u00e9 jste si objednali. N\u011bkter\u00e9 va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje m\u016f\u017eeme v nezbytn\u00e9 m\u00ed\u0159e nutn\u00e9 pro rezervaci \u010di
objedn\u00e1n\u00ed ubytov\u00e1n\u00ed p\u0159ed\u00e1vat poskytovateli zprost\u0159edkovan\u00e9ho ubytov\u00e1n\u00ed.
4.5.2 Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad zpracov\u00e1n\u00ed. Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1kladem zpracov\u00e1n\u00ed je pln\u011bn\u00ed smlouvy, kterou jsme s v\u00e1mi
uzav\u0159eli, p\u0159\u00edpadn\u011b n\u00e1\u0161 opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem, pokud zpracov\u00e1v\u00e1me \u00fadaje dal\u0161\u00edch ubytovan\u00fdch osob.
4.5.3 Rozsah zpracov\u00e1van\u00fdch \u00fadaj\u016f. Pokud vyu\u017eijete na\u0161i slu\u017ebu zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed ubytovac\u00edch slu\u017eeb,
m\u016f\u017eeme zpracov\u00e1vat va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm rozsahu:
\u00b7 identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje (jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, datum narozen\u00ed, pohlav\u00ed, n\u00e1rodnost, adresa bydli\u0161t\u011b);
\u00b7 kontaktn\u00ed \u00fadaje (e-mailov\u00e1 adresa, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo);
\u00b7 \u00fadaje o va\u0161em letu;
\u00b7 \u010d\u00edslo cestovn\u00edho dokladu;
\u00b7 \u010d\u00edslo v\u00edza u cizinc\u016f s v\u00edzovou povinnost\u00ed;
\u00b7 posledn\u00ed 4 \u010d\u00edslice z \u010d\u00edsla va\u0161\u00ed platebn\u00ed karty;
\u00b7 \u00fadaje o preferenc\u00edch (zejm\u00e9na ohledn\u011b stravy nebo jin\u00fdch zvl\u00e1\u0161tn\u00edch po\u017eadavk\u016f \u010di omezen\u00ed).
4.5.4 Doba zpracov\u00e1n\u00ed. Pokud nevypl\u00fdv\u00e1 z pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f del\u0161\u00ed doba zpracov\u00e1n\u00ed, tak budeme va\u0161e
osobn\u00ed \u00fadaje uchov\u00e1vat po dobu trv\u00e1n\u00ed smlouvy a d\u00e1le po dobu trv\u00e1n\u00ed proml\u010dec\u00edch lh\u016ft na z\u00e1klad\u011b
na\u0161eho opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu spo\u010d\u00edvaj\u00edc\u00edho v ur\u010den\u00ed, ochran\u011b a v\u00fdkonu na\u0161ich pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f a
k prok\u00e1zan\u00ed spln\u011bn\u00ed na\u0161ich z\u00e1konn\u00fdch a jin\u00fdch povinnost\u00ed nap\u0159. v p\u0159\u00edpad\u011b zapo\u010det\u00ed da\u0148ov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed
nebo kontroly ze strany \u017eivnostensk\u00e9ho \u00fa\u0159adu.
4.6 REZERVACE LETENEK
Mezi n\u00e1mi nab\u00edzen\u00e9 slu\u017eby pat\u0159\u00ed i slu\u017eba rezervace letenek. Pokud tuto slu\u017ebu vyu\u017eijete, budeme
va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159ed\u00e1vat prost\u0159ednictv\u00edm provozovatele rezerva\u010dn\u00edho syst\u00e9mu leteck\u00e9 spole\u010dnosti,
kter\u00e1 je provozovatelem v\u00e1mi vybran\u00e9ho letu. Leteck\u00e1 spole\u010dnost bude samostatn\u00fdm spr\u00e1vcem
va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. V p\u0159\u00edpad\u011b reklamace letenek m\u016f\u017eeme \u00fadaje sd\u00edlet se spole\u010dnost\u00ed vy\u0159izuj\u00edc\u00ed
reklamace u leteck\u00e9 spole\u010dnosti.
4.6.1 \u00da\u010del zpracov\u00e1n\u00ed. Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me za \u00fa\u010delem rezervace letenky u leteck\u00e9
spole\u010dnosti.
4.6.2 Rozsah zpracov\u00e1van\u00fdch \u00fadaj\u016f. Pokud vyu\u017eijete na\u0161i slu\u017ebu rezervace letenek, m\u016f\u017eeme
zpracov\u00e1vat zejm\u00e9na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje cestuj\u00edc\u00edch osob:
\u00b7 identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje (jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, datum narozen\u00ed, n\u00e1rodnost);
\u00b7 kontaktn\u00ed \u00fadaje (e-mailov\u00e1 adresa, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo, adresa pobytu v ciz\u00ed zemi);
\u00b7 \u00fadaje z identifika\u010dn\u00edch doklad\u016f (\u010d\u00edslo pasu nebo \u010d\u00edslo ob\u010dansk\u00e9ho pr\u016fkazu);
\u00b7 \u00fadaje o preferenc\u00edch (zejm\u00e9na ohledn\u011b stravy nebo jin\u00fdch zvl\u00e1\u0161tn\u00edch po\u017eadavk\u016f \u010di omezen\u00ed);
\u00b7 \u00fadaje pro poji\u0161t\u011bn\u00ed storna letenky (obdobn\u00e9 jako v p\u0159\u00edpad\u011b zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed poji\u0161t\u011bn\u00ed, viz n\u00ed\u017ee
v bod\u011b 4.7.3 t\u011bchto Z\u00e1sad zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f); a
\u00b7 posledn\u00ed 4 \u010d\u00edslice z \u010d\u00edsla va\u0161\u00ed platebn\u00ed karty.
4.6.3 Doba zpracov\u00e1n\u00ed. \u00dadaje, kter\u00e9 od v\u00e1s z\u00edsk\u00e1me p\u0159i rezervaci letenek, budeme uchov\u00e1vat po dobu 5
let, pokud pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy nebo na\u0161e opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 z\u00e1jmy nebudou vy\u017eadovat dobu del\u0161\u00ed.
4.6.4 Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad zpracov\u00e1n\u00ed. Pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladem zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v r\u00e1mci rezervace letenek
je pln\u011bn\u00ed smlouvy \u010di z\u00e1konn\u00e9 povinnosti, p\u0159\u00edpadn\u011b n\u00e1\u0161 opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem. Opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem je pr\u00e1vn\u00edm
z\u00e1kladem zpracov\u00e1n\u00ed zejm\u00e9na v p\u0159\u00edpadech, kdy je z\u00e1kazn\u00edkem pr\u00e1vnick\u00e1 osoba a zpracov\u00e1v\u00e1me
osobn\u00ed \u00fadaje jej\u00edch kontaktn\u00edch osob nebo v p\u0159\u00edpad\u011b, kdy se jedn\u00e1 o rodinn\u00e9 p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edky z\u00e1kazn\u00edk\u016f,
hosty z\u00e1kazn\u00edk\u016f \u010di jin\u00e9 cestuj\u00edc\u00ed pro kter\u00e9 rezervaci prov\u00e1d\u00ed t\u0159et\u00ed osoba.
4.7 ZPROST\u0158EDKOV\u00c1N\u00cd POJI\u0160T\u011aN\u00cd
V souvislosti s prodejem z\u00e1jezd\u016f, zaji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00edm slu\u017eebn\u00edch cest a poskytov\u00e1n\u00edm dal\u0161\u00edch slu\u017eeb
m\u016f\u017eeme jako dopl\u0148kovou slu\u017ebu nab\u00edzet sjedn\u00e1n\u00ed cestovn\u00edho nebo jin\u00e9ho poji\u0161t\u011bn\u00ed (nap\u0159. storna
letenek). V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee jedn\u00e1me na z\u00e1klad\u011b va\u0161eho pov\u011b\u0159en\u00ed a vyb\u00edr\u00e1me pro v\u00e1s nejv\u00fdhodn\u011bj\u0161\u00ed
poji\u0161t\u011bn\u00ed, tak vystupujeme jako poji\u0161\u0165ovac\u00ed makl\u00e9\u0159. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee jedn\u00e1me z pov\u011b\u0159en\u00ed jedn\u00e9 nebo v\u00edce
poji\u0161\u0165oven a nab\u00edz\u00edme jejich pojistn\u00e9 produkty, jedn\u00e1me v pozici poji\u0161\u0165ovac\u00edho agenta. Va\u0161e osobn\u00ed
\u00fadaje p\u0159ed\u00e1v\u00e1me poji\u0161\u0165ovn\u011b, kter\u00e1 je jejich samostatn\u00fdm spr\u00e1vcem.
4.7.1 \u00da\u010del zpracov\u00e1n\u00ed. \u00da\u010delem zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f je zaji\u0161t\u011bn\u00ed cestovn\u00edho nebo jin\u00e9ho poji\u0161t\u011bn\u00ed.
4.7.2 Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad zpracov\u00e1n\u00ed. Pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladem takov\u00e9ho zpracov\u00e1n\u00ed je pln\u011bn\u00ed zprost\u0159edkovatelsk\u00e9
smlouvy, kterou s v\u00e1mi uzav\u00edr\u00e1me nebo opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem.
4.7.3 Rozsah zpracov\u00e1van\u00fdch \u00fadaj\u016f. Pokud vyu\u017eijete na\u0161i slu\u017ebu zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed poji\u0161t\u011bn\u00ed, budeme
zpracov\u00e1vat zejm\u00e9na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje:
\u00b7 identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje (jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, datum narozen\u00ed, bydli\u0161t\u011b);
\u00b7 kontaktn\u00ed \u00fadaje (e-mailov\u00e1 adresa, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo);
\u00b7 \u00fadaje o poji\u0161t\u011bn\u00fdch aktivit\u00e1ch;
\u00b7 \u00fadaje o va\u0161em letu (v p\u0159\u00edpad\u011b poji\u0161t\u011bn\u00ed storna letenek).
4.7.4 Doba zpracov\u00e1n\u00ed. Pokud nevypl\u00fdv\u00e1 z pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f del\u0161\u00ed doba zpracov\u00e1n\u00ed, budeme \u00fadaje
z\u00edskan\u00e9 v souvislosti se zprost\u0159edkov\u00e1n\u00edm poji\u0161t\u011bn\u00ed uchov\u00e1vat po dobu trv\u00e1n\u00ed smlouvy a d\u00e1le po dobu
trv\u00e1n\u00ed proml\u010dec\u00edch lh\u016ft na z\u00e1klad\u011b na\u0161eho opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu spo\u010d\u00edvaj\u00edc\u00edho v ur\u010den\u00ed, ochran\u011b a
v\u00fdkonu na\u0161ich pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f a k prok\u00e1zan\u00ed spln\u011bn\u00ed na\u0161ich z\u00e1konn\u00fdch vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch zejm\u00e9na ze
z\u00e1kona o poji\u0161\u0165ovac\u00edch zprost\u0159edkovatel\u00edch a likvid\u00e1torech pojistn\u00fdch ud\u00e1lost\u00ed. Pokud bude zah\u00e1jeno
v souvislosti se zprost\u0159edkov\u00e1n\u00edm poji\u0161t\u011bn\u00ed jak\u00e9koliv \u0159\u00edzen\u00ed, budeme va\u0161e \u00fadaje zpracov\u00e1vat a\u017e do
\u00fapln\u00e9ho skon\u010den\u00ed takov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed.
4.8 ZPROST\u0158EDKOV\u00c1N\u00cd P\u016eJ\u010cOV\u00c1N\u00cd AUT
Mezi n\u00e1mi nab\u00edzen\u00e9 slu\u017eby pat\u0159\u00ed i slu\u017eba zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed p\u016fj\u010dov\u00e1n\u00ed aut. Pokud tuto slu\u017ebu vyu\u017eijete,
budeme va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159ed\u00e1vat v\u00e1mi zvolen\u00e9 p\u016fj\u010dovn\u011b aut v p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 zemi. P\u016fj\u010dovna aut bude
v tomto p\u0159\u00edpad\u011b samostatn\u00fdm spr\u00e1vcem va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f
4.8.1 \u00da\u010del zpracov\u00e1n\u00ed. \u00da\u010delem zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f je zaji\u0161t\u011bn\u00ed vozidla v c\u00edli va\u0161\u00ed cesty.
4.8.2 Rozsah zpracov\u00e1van\u00fdch \u00fadaj\u016f. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee vyu\u017eijete na\u0161\u00ed slu\u017eby on-line p\u016fj\u010dovny aut, budeme
zpracov\u00e1vat zejm\u00e9na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje:
\u00b7 identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje (jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, v\u011bk);
\u00b7 kontaktn\u00ed \u00fadaje (e-mailov\u00e1 adresa, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo);
\u00b7 \u00fadaje o va\u0161em letu;
\u00b7 posledn\u00ed 4 \u010d\u00edslice z \u010d\u00edsla va\u0161\u00ed platebn\u00ed karty.
4.8.3 Doba zpracov\u00e1n\u00ed. Pokud nevypl\u00fdv\u00e1 z pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f del\u0161\u00ed doba uchov\u00e1n\u00ed, tak budeme va\u0161e
osobn\u00ed \u00fadaje uchov\u00e1vat po dobu trv\u00e1n\u00ed smlouvy a d\u00e1le po dobu trv\u00e1n\u00ed proml\u010dec\u00edch lh\u016ft na z\u00e1klad\u011b
na\u0161eho opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu spo\u010d\u00edvaj\u00edc\u00edho v ur\u010den\u00ed, ochran\u011b a v\u00fdkonu na\u0161ich pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f a
k prok\u00e1zan\u00ed spln\u011bn\u00ed na\u0161ich z\u00e1konn\u00fdch a jin\u00fdch povinnost\u00ed nap\u0159. v p\u0159\u00edpad\u011b zapo\u010det\u00ed da\u0148ov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed.
4.9 Z\u00c1KAZNICK\u00c1 PODPORA
Va\u0161e \u00fadaje m\u016f\u017eeme rovn\u011b\u017e zpracov\u00e1vat za \u00fa\u010delem vy\u0159\u00edzen\u00ed va\u0161ich po\u017eadavk\u016f \u010di dotaz\u016f odeslan\u00fdch
prost\u0159ednictv\u00edm kontaktn\u00edho formul\u00e1\u0159e na adrese http:\/\/www.oktours.cz\/cs\/footer\/kontakty nebo jin\u00fdm
zp\u016fsobem. Pokud se v\u00e1\u0161 po\u017eadavek nebo dotaz bude t\u00fdkat slu\u017eeb, kter\u00e9 v\u00e1m poskytujeme, tak bude
takov\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed sou\u010d\u00e1st\u00ed pln\u011bn\u00ed smlouvy. Pokud se v\u00e1\u0161 po\u017eadavek nebo dotaz bude t\u00fdkat jin\u00fdch
z\u00e1le\u017eitost\u00ed, budeme va\u0161e \u00fadaje zpracov\u00e1vat za \u00fa\u010delem vy\u0159\u00edzen\u00ed va\u0161eho po\u017eadavku. Hovory na
z\u00e1kaznick\u00e9 lince nejsou nahr\u00e1v\u00e1ny, p\u0159\u00edslu\u0161n\u00ed pracovn\u00edci vy\u0159izuj\u00edc\u00ed po\u017eadavek si mohou o vy\u0159\u00edzen\u00ed
po\u017eadavku v\u00e9st pozn\u00e1mky \u010di komunikovat va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje osob\u00e1m, jejich\u017e sou\u010dinnost je k vy\u0159\u00edzen\u00ed
po\u017eadavku nutn\u00e1 (nap\u0159. poskytovatel ubytov\u00e1n\u00ed, leteck\u00e1 spole\u010dnost, poji\u0161\u0165ovna apod.).
4.9.1 \u00da\u010del zpracov\u00e1n\u00ed. \u00da\u010delem tohoto zpracov\u00e1n\u00ed je \u0159\u00e1dn\u00e9 vy\u0159\u00edzen\u00ed va\u0161eho po\u017eadavku \u010di dotazu.
4.9.2 Rozsah zpracov\u00e1van\u00fdch \u00fadaj\u016f. V r\u00e1mci z\u00e1kaznick\u00e9 podpory zpracov\u00e1v\u00e1me zejm\u00e9na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed
va\u0161e \u00fadaje:
\u00b7 identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje (jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed);
\u00b7 kontaktn\u00ed \u00fadaje (e-mailov\u00e1 adresa, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo);
\u00b7 jak\u00e9koliv dal\u0161\u00ed \u00fadaje obsa\u017een\u00e9 ve va\u0161\u00ed zpr\u00e1v\u011b.
4.9.3 Doba uchov\u00e1n\u00ed. Poskytnut\u00e9 \u00fadaje budeme uchov\u00e1vat po dobu nutnou k vy\u0159\u00edzen\u00ed va\u0161eho po\u017eadavku
\u010di dotazu. N\u00e1sledn\u011b va\u0161e \u00fadaje sma\u017eeme, pokud nebude d\u00e1n \u017e\u00e1dn\u00fd zvl\u00e1\u0161tn\u00ed d\u016fvod pro jejich dal\u0161\u00ed
zpracov\u00e1n\u00ed.
4.10 MARKETINGOV\u00c1 KOMUNIKACE
4.10.1 Pokud n\u00e1m ud\u011bl\u00edte souhlas nebo se p\u0159ihl\u00e1s\u00edte k odb\u011bru, budeme va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje d\u00e1le vyu\u017e\u00edvat za
\u00fa\u010delem zas\u00edl\u00e1n\u00ed novinek o na\u0161ich slu\u017eb\u00e1ch a jin\u00fdch obchodn\u00edch sd\u011blen\u00ed souvisej\u00edc\u00edch s na\u0161imi
slu\u017ebami. Jedn\u00e1 se zejm\u00e9na o novinky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se na\u0161ich slu\u017eeb, kter\u00e9 by pro v\u00e1s mohly b\u00fdt relevantn\u00ed
na z\u00e1klad\u011b va\u0161ich p\u0159edchoz\u00edch objedn\u00e1vek. Novinky v\u00e1m m\u016f\u017eeme zas\u00edlat prost\u0159ednictv\u00edm va\u0161ich
kontaktn\u00edch \u00fadaj\u016f. P\u0159i zas\u00edl\u00e1n\u00ed obchodn\u00edch sd\u011blen\u00ed zpracov\u00e1v\u00e1me va\u0161e \u00fadaje na z\u00e1klad\u011b souhlasu
nebo na z\u00e1klad\u011b na\u0161eho opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu na informov\u00e1n\u00ed na\u0161ich z\u00e1kazn\u00edk\u016f o novink\u00e1ch a
relevantn\u00edch slu\u017eb\u00e1ch \u010di doru\u010dov\u00e1n\u00ed souvisej\u00edc\u00edch obchodn\u00edch sd\u011blen\u00ed. Pokud sv\u016fj souhlas s t\u00edmto
zpracov\u00e1n\u00edm odvol\u00e1te nebo vyslov\u00edte opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 n\u00e1mitky proti zpracov\u00e1n\u00ed na z\u00e1klad\u011b opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho
z\u00e1jmu, bez dal\u0161\u00edho p\u0159estaneme va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje pro \u00fa\u010dely zas\u00edl\u00e1n\u00ed marketingov\u00fdch sd\u011blen\u00ed
zpracov\u00e1vat.
4.10.2 Rozsah zpracov\u00e1van\u00fdch \u00fadaj\u016f. Abychom v\u00e1m mohli zas\u00edlat relevantn\u00ed marketingov\u00e1 sd\u011blen\u00ed,
vyu\u017e\u00edv\u00e1me zejm\u00e9na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje:
\u00b7 identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje (jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed);
\u00b7 kontaktn\u00ed \u00fadaje (telefonn\u00ed \u010d\u00edslo, emailov\u00e1 adresa);
\u00b7 \u00fadaje o va\u0161ich objedn\u00e1vk\u00e1ch.
4.10.3Doba zpracov\u00e1n\u00ed. \u00dadaje pro tento \u00fa\u010del zpracov\u00e1v\u00e1me po dobu platnosti souhlasu nebo do t\u00e9 doby,
ne\u017e sv\u016fj souhlas odvol\u00e1te.
4.11 SPOT\u0158EBITELSK\u00c9 SOUT\u011a\u017d\u011a
V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee se p\u0159ihl\u00e1s\u00edte k \u00fa\u010dasti na na\u0161ich sout\u011b\u017e\u00edch, budeme va\u0161e \u00fadaje zpracov\u00e1vat za \u00fa\u010delem
umo\u017en\u011bn\u00ed va\u0161\u00ed \u00fa\u010dasti v t\u011bchto sout\u011b\u017e\u00edch a jejich vyhodnocen\u00ed, v\u010detn\u011b jednotliv\u00fdch \u00fadaj\u016f, na kter\u00fdch je
konkr\u00e9tn\u00ed sout\u011b\u017e postavena (nap\u0159. odpov\u011bd\u00ed na znalostn\u00ed ot\u00e1zky apod.). Zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich \u00fadaj\u016f
v r\u00e1mci po\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed sout\u011b\u017e\u00ed prob\u00edh\u00e1 na z\u00e1klad\u011b va\u0161eho souhlasu. Souhlas se svou \u00fa\u010dastn\u00ed v sout\u011b\u017ei
po\u0159\u00e1dan\u00e9 na\u0161\u00ed Spole\u010dnost\u00ed nebo ve spolupr\u00e1ci s t\u0159et\u00ed stranou m\u016f\u017eete kdykoli odvolat a my va\u0161e \u00fadaje
p\u0159estaneme zpracov\u00e1vat. Odvol\u00e1n\u00ed souhlasu p\u016fsob\u00ed pouze do budoucna a nen\u00ed tedy dot\u010dena
z\u00e1konnost p\u0159edchoz\u00edho zpracov\u00e1n\u00ed zalo\u017een\u00e9ho na tomto souhlasu (p\u0159ed jeho odvol\u00e1n\u00edm).
4.11.1\u00da\u010del zpracov\u00e1n\u00ed. \u00da\u010delem takov\u00e9ho zpracov\u00e1n\u00ed zaji\u0161t\u011bn\u00ed \u0159\u00e1dn\u00e9ho pr\u016fb\u011bhu sout\u011b\u017ee.
4.11.2Rozsah zpracov\u00e1van\u00fdch \u00fadaj\u016f. Abyste se mohli \u00fa\u010dastnit sout\u011b\u017e\u00ed, pot\u0159ebujeme zpracov\u00e1vat
n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje, a to v rozsahu, ve kter\u00e9m jsou vymezen\u00e9 v p\u0159ihla\u0161ovac\u00edm formul\u00e1\u0159i p\u0159i
p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed do sout\u011b\u017ee, a d\u00e1le osobn\u00ed \u00fadaje, jejich\u017e zpracov\u00e1n\u00ed je pro konkr\u00e9tn\u00ed sout\u011b\u017e nezbytn\u00e9:
\u00b7 identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje (jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, bydli\u0161t\u011b);
\u00b7 kontaktn\u00ed \u00fadaje (e-mailov\u00e1 adresa, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo);
\u00b7 dal\u0161\u00ed informace poskytnut\u00e9 v r\u00e1mci sout\u011b\u017ee.
4.11.3Doba zpracov\u00e1n\u00ed. \u00da\u010delem zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je umo\u017en\u011bn\u00ed \u00fa\u010dasti v n\u00e1mi
organizovan\u00fdch u\u017eivatelsk\u00fdch sout\u011b\u017e\u00edch v souladu s podm\u00ednkami t\u011bchto sout\u011b\u017e\u00ed, v\u010detn\u011b p\u0159\u00edpadn\u00e9ho
kontaktov\u00e1n\u00ed v\u00fdherce a doru\u010den\u00ed v\u00fdhry. \u00dadaje pro tento \u00fa\u010del zpracov\u00e1v\u00e1me do ukon\u010den\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9
sout\u011b\u017ee a po p\u0159im\u011b\u0159enou dobu zpravidla nep\u0159esahuj\u00edc\u00ed 1 rok po ukon\u010den\u00ed sout\u011b\u017ee za \u00fa\u010delem doru\u010den\u00ed
p\u0159\u00edpadn\u00fdch v\u00fdher \u010di vy\u0159e\u0161en\u00ed podn\u011bt\u016f \u010di st\u00ed\u017enost\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f sout\u011b\u017ee \u010di jin\u00fdch osob.
4.11.4Konkr\u00e9tn\u00ed \u00fa\u010del zpracov\u00e1n\u00ed, rozsah \u00fadaj\u016f a doba zpracov\u00e1n\u00ed v\u017edy z\u00e1le\u017e\u00ed na konkr\u00e9tn\u00ed sout\u011b\u017ei, kter\u00e9 se
z\u00fa\u010dastn\u00edte, a m\u016f\u017ee b\u00fdt d\u00e1le pops\u00e1n v pravidlech takov\u00e9 sout\u011b\u017ee. V p\u0159\u00edpad\u011b rozporu mezi pravidly
konkr\u00e9tn\u00ed sout\u011b\u017ee a t\u00edmto \u010dl\u00e1nkem 4.11, maj\u00ed p\u0159ednost pravidla konkr\u00e9tn\u00ed sout\u011b\u017ee.
<\/p>\n\n\n\n
5.1 P\u0159\u00edjemci osobn\u00edch \u00fadaj\u016f
Osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 zpracov\u00e1v\u00e1me v\u00fd\u0161e popsan\u00fdmi zp\u016fsoby, m\u016f\u017eeme sd\u00edlet se t\u0159et\u00edmi stranami, kter\u00e9
zaji\u0161\u0165uj\u00ed n\u011bkter\u00e9 slu\u017eby souvisej\u00edc\u00ed s poskytov\u00e1n\u00edm na\u0161ich slu\u017eeb v oblasti cestovn\u00edho ruchu, zejm\u00e9na
se jedn\u00e1 o spolupr\u00e1ci na organizov\u00e1n\u00ed z\u00e1jezd\u016f, v\u010detn\u011b dopravy a d\u00e1le administrativn\u00ed podporu,
poskytov\u00e1n\u00ed softwarov\u00fdch n\u00e1stroj\u016f apod. Tyto osoby jsou v postaven\u00ed zpracovatel\u016f nebo spr\u00e1vc\u016f
osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje m\u016f\u017eeme sd\u00edlet zejm\u00e9na:
\u00b7 s ostatn\u00edmi spole\u010dnostmi z na\u0161\u00ed skupiny za \u00fa\u010delem administrativn\u00ed podpory p\u0159i poskytov\u00e1n\u00ed
slu\u017eeb a sd\u00edlen\u00e9ho poskytov\u00e1n\u00ed n\u011bkter\u00fdch slu\u017eeb a dal\u0161\u00edch zpracovatelsk\u00fdch \u010dinnost\u00ed. \u00dadaje
poskytujeme zejm\u00e9na spole\u010dnostem:
o NEMO & SELECTA s.r.o., se s\u00eddlem Politick\u00fdch v\u011bz\u0148\u016f 911\/8, Nov\u00e9 M\u011bsto, 110 00
Praha 1, I\u010c: 186 22 933;
o Travel Alliance a.s., se s\u00eddlem Americk\u00e1 361\/9, Praha 2, 120 00, I\u010c: 272 39 462;
\u00b7 s provozovateli hotel\u016f, pension\u016f a jin\u00fdch ubytovac\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed;
\u00b7 s leteck\u00fdmi spole\u010dnosti a jin\u00fdmi dopravci;
\u00b7 se spole\u010dnost\u00ed, kter\u00e1 vy\u0159izuje reklamace letenek Click2Claim s.r.o., se s\u00eddlem Ji\u010d\u00ednsk\u00e1 1748\/5,
Vinohrady, 130 00 Praha 3, I\u010c: 287 91 215;
\u00b7 s p\u016fj\u010dovnami aut a jin\u00fdch dopravn\u00edch prost\u0159edk\u016f;
\u00b7 s poji\u0161\u0165ovnami;
\u00b7 s jin\u00fdmi cestovn\u00edmi kancel\u00e1\u0159emi v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee vystupujeme v pozici provizn\u00edho zprost\u0159edkovatele
cestovn\u00edho z\u00e1jezdu;
\u00b7 s poskytovateli deleg\u00e1tsk\u00fdch slu\u017eeb;
\u00b7 k n\u011bkter\u00fdm va\u0161im osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm mohou m\u00edt v\u00fdjime\u010dn\u011b p\u0159\u00edstup extern\u00ed audito\u0159i, da\u0148ov\u00ed poradci,
pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1stupci, pokud je to nezbytn\u00e9 pro vym\u00e1h\u00e1n\u00ed \u010di za\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed pohled\u00e1vek nebo pro ochranu
na\u0161ich opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch z\u00e1jm\u016f;
\u00b7 pokud se na n\u00e1s p\u0159i v\u00fdkonu sv\u00fdch pravomoc\u00ed obr\u00e1t\u00ed org\u00e1ny ve\u0159ejn\u00e9 moci s \u017e\u00e1dost\u00ed o poskytnut\u00ed
informac\u00ed, jejich\u017e sou\u010d\u00e1st\u00ed mohou b\u00fdt va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, budeme na z\u00e1klad\u011b povinnost\u00ed
vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch ze z\u00e1kona nebo jin\u00e9ho pr\u00e1vn\u00edho aktu povinni v nezbytn\u00e9m rozsahu va\u0161e osobn\u00ed
\u00fadaje zp\u0159\u00edstupnit.
5.2 Z\u00e1ruky zpracov\u00e1n\u00ed
Se zpracovateli osobn\u00edch \u00fadaj\u016f jsme uzav\u0159eli smlouvy o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 zaru\u010duj\u00ed
nejm\u00e9n\u011b stejnou \u00farove\u0148 ochrany va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f jako tyto Z\u00e1sady zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.
5.3 P\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f mimo EHP
V souvislosti s na\u0161\u00ed \u010dinnost\u00ed budeme va\u0161e \u00fadaje p\u0159ed\u00e1vat do t\u0159et\u00edch zem\u00ed mimo Evropsk\u00fd
hospod\u00e1\u0159sk\u00fd prostor, a to zejm\u00e9na v p\u0159\u00edpadech, kdy c\u00edlem va\u0161\u00ed cesty je zem\u011b mimo Evropsk\u00fd
hospod\u00e1\u0159sk\u00fd prostor. Toto p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed je nezbytn\u00e9 pro pln\u011bn\u00ed na\u0161ich smluvn\u00edch povinnost\u00ed a prob\u00edh\u00e1 v
souladu s kapitolou V Obecn\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (EU) 2016\/679.
<\/p>\n\n\n\n
Zavedli jsme a udr\u017eujeme nezbytn\u00e1 p\u0159im\u011b\u0159en\u00e1 technick\u00e1 a organiza\u010dn\u00ed opat\u0159en\u00ed, vnit\u0159n\u00ed kontroly a
procesy bezpe\u010dnosti informac\u00ed v souladu s nejlep\u0161\u00ed obchodn\u00ed prax\u00ed odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed mo\u017en\u00e9mu hroz\u00edc\u00edmu
riziku pro v\u00e1s jako subjekt \u00fadaj\u016f. Z\u00e1rove\u0148 zohled\u0148ujeme stav technologick\u00e9ho v\u00fdvoje s c\u00edlem chr\u00e1nit
va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159ed n\u00e1hodnou ztr\u00e1tou, zni\u010den\u00edm, zm\u011bnami, neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm zve\u0159ejn\u011bn\u00edm nebo
p\u0159\u00edstupem. Tato opat\u0159en\u00ed mohou mimo jin\u00e9 zahrnovat zejm\u00e9na opat\u0159en\u00ed zaji\u0161\u0165uj\u00edc\u00ed fyzickou
bezpe\u010dnost, p\u0159ijet\u00ed p\u0159im\u011b\u0159en\u00fdch krok\u016f k zaji\u0161t\u011bn\u00ed odpov\u011bdnosti zam\u011bstnanc\u016f, kte\u0159\u00ed maj\u00ed p\u0159\u00edstup k
va\u0161im \u00fadaj\u016fm, \u0161kolen\u00ed zam\u011bstnanc\u016f, pravideln\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed, postupy pro obnovu dat a \u0159\u00edzen\u00ed
incident\u016f, softwarovou ochranu za\u0159\u00edzen\u00ed, na kter\u00fdch jsou ulo\u017eeny osobn\u00ed \u00fadaje a dal\u0161\u00ed opat\u0159en\u00ed.
<\/p>\n\n\n\n
V souladu s platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy m\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadovat informace o zp\u016fsobech zpracov\u00e1n\u00ed
sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a pr\u00e1vo na opravu \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 o v\u00e1s jako spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f
zpracov\u00e1v\u00e1me. V ur\u010dit\u00fdch p\u0159\u00edpadech m\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadovat vymaz\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, d\u00e1le pak
m\u00e1te pr\u00e1vo na p\u0159\u00edstup ke sv\u00fdm osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm nebo na jejich p\u0159enos (nap\u0159. p\u0159enos k jin\u00e9mu
poskytovateli slu\u017eeb). V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech m\u00e1te pr\u00e1vo vzn\u00e9st n\u00e1mitky a tak\u00e9 pr\u00e1vo po\u017eadovat
omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee jste n\u00e1m d\u0159\u00edve poskytli souhlas se
zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, m\u016f\u017eete jej kdykoliv odvolat. Jednotliv\u00e1 pr\u00e1va a zp\u016fsob jejich uplatn\u011bn\u00ed
jsou podrobn\u011bji pops\u00e1na n\u00ed\u017ee.
7.1 Zp\u016fsob uplat\u0148ov\u00e1n\u00ed va\u0161ich pr\u00e1v
Pokud uplatn\u00edte jak\u00e9koliv sv\u00e9 pr\u00e1vo podle tohoto \u010dl\u00e1nku nebo dle platn\u00fdch pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f,
informujeme o p\u0159ijat\u00e9m opat\u0159en\u00ed nebo vymaz\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nebo o omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed, v
souladu s va\u0161\u00edm po\u017eadavkem, ka\u017ed\u00e9ho p\u0159\u00edjemce, kter\u00e9mu byly tyto \u00fadaje poskytnuty podle kapitoly 6
t\u011bchto Z\u00e1sad zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, pokud takov\u00e9 sd\u011blen\u00ed bude mo\u017en\u00e9 a\/nebo nebude
vy\u017eadovat nep\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 \u00fasil\u00ed.
Pokud si p\u0159ejete uplatnit sv\u00e1 pr\u00e1va a\/nebo z\u00edskat p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 informace, m\u016f\u017eete tak u\u010dinit
prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161eho koordin\u00e1tora pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, jeho\u017e \u00fadaje najdete v kapitole 2
t\u011bchto Z\u00e1sad zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.
Pokud budete uplat\u0148ovat sv\u00e1 pr\u00e1va, m\u016f\u017eeme v\u00e1s po\u017e\u00e1dat o poskytnut\u00ed n\u011bkter\u00fdch dodate\u010dn\u00fdch
osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 jste n\u00e1m ji\u017e d\u0159\u00edve sd\u011blili. Poskytnut\u00ed takov\u00fdch \u00fadaj\u016f je nezbytn\u00e9 pro ov\u011b\u0159en\u00ed, zda
byl p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd po\u017eadavek skute\u010dn\u011b zasl\u00e1n v\u00e1mi. Odpov\u00edme v\u00e1m do jednoho m\u011bs\u00edce po obdr\u017een\u00ed va\u0161\u00ed
\u017e\u00e1dosti, p\u0159i\u010dem\u017e si v\u0161ak vyhrazujeme pr\u00e1vo tuto lh\u016ftu ve slo\u017eit\u00fdch p\u0159\u00edpadech prodlou\u017eit o dal\u0161\u00ed dva
m\u011bs\u00edce.
7.2 Oprava va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f
Podle platn\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed \u00fapravy m\u00e1te pr\u00e1vo na opravu va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 s n\u00e1mi sd\u00edl\u00edte.
V p\u0159\u00edpad\u011b \u017e\u00e1dosti o opravu va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f n\u00e1s kontaktujte prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161eho
koordin\u00e1tora pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, jeho\u017e \u00fadaje najdete v kapitole 2 t\u011bchto Z\u00e1sad zpracov\u00e1n\u00ed
osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.
P\u0159ij\u00edm\u00e1me p\u0159im\u011b\u0159en\u00e1 opat\u0159en\u00ed k zaji\u0161t\u011bn\u00ed toho, abyste mohli udr\u017eovat va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159esn\u00e9 a
aktu\u00e1ln\u00ed. V\u017edy n\u00e1s m\u016f\u017eete kontaktovat s dotazem, zda st\u00e1le zpracov\u00e1v\u00e1me va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje.
7.3 Vymaz\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f
M\u016f\u017eete n\u00e1s kdykoliv po\u017e\u00e1dat o vymaz\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, a to prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161eho
koordin\u00e1tora pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, jeho\u017e \u00fadaje najdete v kapitole 2 t\u011bchto Z\u00e1sad zpracov\u00e1n\u00ed
osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.
Pokud n\u00e1s kontaktujete s takovou \u017e\u00e1dost\u00ed, sma\u017eeme bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu v\u0161echny va\u0161e osobn\u00ed
\u00fadaje, kter\u00e9 m\u00e1me, pokud va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje ji\u017e nepot\u0159ebujeme pro pln\u011bn\u00ed smluvn\u00edch nebo z\u00e1konn\u00fdch
povinnost\u00ed \u010di pro ochranu na\u0161ich opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch z\u00e1jm\u016f, jak jsou pops\u00e1ny v\u00fd\u0161e. D\u00e1le tak\u00e9 sma\u017eeme (a
zajist\u00edme smaz\u00e1n\u00ed ze strany zpracovatel\u016f, kter\u00e9 pov\u011b\u0159ujeme) v\u0161echny va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee
odvol\u00e1te sv\u016fj souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm \u00fadaj\u016f, pokud jste n\u00e1m souhlas d\u0159\u00edve poskytli.
7.4 Odvol\u00e1n\u00ed souhlasu
Souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00fd jste n\u00e1m d\u0159\u00edve poskytli, m\u016f\u017eete kdykoliv odvolat bez
uveden\u00ed d\u016fvodu. M\u016f\u017eete tak u\u010dinit pros\u00edm prost\u0159ednictv\u00edm kontaktn\u00edch \u00fadaj\u016f uveden\u00fdch v \u010dl. 2 t\u011bchto
Z\u00e1sad zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee chcete odvolat souhlas, kter\u00fd jste n\u00e1m poskytli,
kontaktujte n\u00e1s prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161eho koordin\u00e1tora na ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b
va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu sma\u017eeme postupem dle bodu 7.3.
Vezm\u011bte pros\u00edm na v\u011bdom\u00ed, \u017ee odvol\u00e1n\u00ed va\u0161eho souhlasu nem\u00e1 vliv na z\u00e1konnost jak\u00e9hokoliv
zpracov\u00e1n\u00ed prov\u00e1d\u011bn\u00e9ho na z\u00e1klad\u011b d\u0159\u00edve ud\u011blen\u00e9ho souhlasu p\u0159ed jeho odvol\u00e1n\u00edm z va\u0161\u00ed strany.
7.5 Zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed a p\u0159enositelnost va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f
M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadovat informaci o tom, zda o v\u00e1s zpracov\u00e1v\u00e1me osobn\u00ed \u00fadaje a v jak\u00e9m rozsahu.
Rovn\u011b\u017e m\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadovat, abychom v\u00e1m zp\u0159\u00edstupnili osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 jste n\u00e1m poskytli a dal\u0161\u00ed
osobn\u00ed \u00fadaje t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se va\u0161\u00ed osoby. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee si chcete potvrdit rozsah \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 o v\u00e1s
zpracov\u00e1v\u00e1me nebo z\u00edskat jejich kopii, kontaktujte n\u00e1s pros\u00edm prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161eho koordin\u00e1tora
pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, jeho\u017e \u00fadaje najdete v kapitole 2 t\u011bchto Z\u00e1sad zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch
\u00fadaj\u016f.
Pokud budete po\u017eadovat p\u0159enos va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 zpracov\u00e1v\u00e1me na z\u00e1klad\u011b pln\u011bn\u00ed
smlouvy a\/nebo va\u0161eho souhlasu, m\u016f\u017eete n\u00e1s po\u017e\u00e1dat o jejich p\u0159enos p\u0159\u00edmo t\u0159et\u00ed stran\u011b (jin\u00e9mu
spr\u00e1vci \u00fadaj\u016f), kter\u00e9ho uvedete ve sv\u00e9 \u017e\u00e1dosti, za p\u0159edpokladu, \u017ee takov\u00fd po\u017eadavek nebude m\u00edt
negativn\u00ed vliv na pr\u00e1va a svobody jin\u00fdch osob a bude technicky provediteln\u00fd.
7.6 Pr\u00e1vo vzn\u00e9st n\u00e1mitky
V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me na z\u00e1klad\u011b na\u0161eho opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu (nap\u0159. pokud
zpracov\u00e1v\u00e1me va\u0161e \u00fadaje jako\u017eto kontaktn\u00ed osoby na\u0161eho z\u00e1kazn\u00edka), m\u00e1te pr\u00e1vo z d\u016fvodu
t\u00fdkaj\u00edc\u00edho se va\u0161\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed situace kdykoliv vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti takov\u00e9mu zpracov\u00e1n\u00ed. Pokud
v takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b neprok\u00e1\u017eeme na\u0161e z\u00e1va\u017en\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 d\u016fvody pro zpracov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 by p\u0159ev\u00e1\u017eily
nad va\u0161imi z\u00e1jmy nebo pr\u00e1vy a svobodami nebo pokud neprok\u00e1\u017eeme, \u017ee tyto \u00fadaje jsou nutn\u00e9 pro
ur\u010den\u00ed, v\u00fdkon a obhajobu na\u0161ich pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f, tak tyto \u00fadaje nebudeme d\u00e1le zpracov\u00e1vat a bez
zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu je vyma\u017eeme. Pokud vznesete n\u00e1mitky proti zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f
pro \u00fa\u010dely p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu, tak bez dal\u0161\u00edho p\u0159estaneme va\u0161e \u00fadaje pro tento \u00fa\u010del zpracov\u00e1vat.
N\u00e1mitky proti zpracov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017eete vzn\u00e9st prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161eho koordin\u00e1tora pro ochranu osobn\u00edch
\u00fadaj\u016f.
7.7 Omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed
Pokud n\u00e1s po\u017e\u00e1d\u00e1te o omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, nap\u0159. v p\u0159\u00edpad\u011b, kdy zpochyb\u0148ujete
p\u0159esnost, z\u00e1konnost nebo na\u0161i pot\u0159ebu zpracov\u00e1vat va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, omez\u00edme zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed va\u0161ich
osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na nezbytn\u00e9 minimum (ulo\u017een\u00ed), a p\u0159\u00edpadn\u011b je budeme zpracov\u00e1vat pouze pro ur\u010den\u00ed,
v\u00fdkon nebo obhajobu pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f, nebo z d\u016fvodu ochrany pr\u00e1v jin\u00e9 fyzick\u00e9 nebo pr\u00e1vnick\u00e9
osoby, nebo jin\u00fdch omezen\u00fdch d\u016fvod\u016f p\u0159edepsan\u00fdch platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy. Pokud dojde ke
zru\u0161en\u00ed omezen\u00ed a my budeme ve zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pokra\u010dovat, budeme v\u00e1s o
tom bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu informovat.
\u017d\u00e1dost o omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017eete uplatnit prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161eho koordin\u00e1tora pro ochranu
osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.
7.8 St\u00ed\u017enost u \u00da\u0159adu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f
M\u00e1te pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se n\u00e1mi prov\u00e1d\u011bn\u00e9ho zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f u \u00da\u0159adu
pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7. Internetov\u00e9 str\u00e1nky \u00fa\u0159adu:
www.uoou.cz<\/a>.
<\/p>\n\n\n\n
Pr\u016fb\u011b\u017en\u011b m\u016f\u017eeme tyto Z\u00e1sady zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f upravovat \u010di aktualizovat. Jak\u00e9koliv zm\u011bny
t\u011bchto Z\u00e1sad zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se stanou \u00fa\u010dinn\u00fdmi po jejich zve\u0159ejn\u011bn\u00ed na n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm
odkazu: www.oktours.cz\/cs\/gdpr<\/a>. O podstatn\u00fdch zm\u011bn\u00e1ch v\u00e1s budeme informovat prost\u0159ednictv\u00edm
v\u00e1mi sd\u011blen\u00e9 emailov\u00e9 adresy p\u0159ed datem jejich \u00fa\u010dinnosti.
<\/p>\n\n\n\n